frustrate (someone's) ambitions

Translations
разрушать (чьи-то) амбиции
The regulations could frustrate his ambitions to expand the business.
Правила могут разрушить его амбиции по расширению бизнеса.